"se matarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو قتلنا
• إن قتلنا
• لو قَتَلنا

E Se matarmos o Barlow, e todos eles voltarem à vida?
ماذا لو قتلنا بارلو و كلهم عادوا إلى الحياه ؟

Se matarmos o diabo a sangue frio, vamos ser iguais a ele.
لو قتلنا الشيطان بدم بارد سنصبح مثله تماماً

Espere um pouco. Se matarmos alguém ficamos com a vida dela?
إنتظر لحظة، لو قتلنا أحدهم، فإننا نحصل على حياتهم؟

E quem se importa Se matarmos uns talhadores pelo caminho, certo?
ومن يكترث إن قتلنا بعضاً من حمّالين الخشب أثناء ذلك، صحيح؟

Se matarmos a Ou'Reily agora, a prisão fica fechada de novo.
لو قَتَلنا أورايلي الآن يعود السِجن إلى الإقفال العام

Se matarmos O Rei Beaner, Charming torna-se uma zona de guerra.
لو قتلنا " كينق بينر " تصبح " شارمن " ميدان حرب

Se matarmos alguém na X-13, podemos voltar à X-9?
لو قتلنا شخص في إكس 13هل تعيدنا لإكس 9؟

Então Se matarmos a Nicci, a Kahlan será libertada.
-إذن لو قتلنا (نيكي) ، ستتحرر (كالين ).

Se matarmos o Arkady, estaremos a assinar a sentença de morte do Amador.
إسمع، لو قتلنا (أركادي) فنحن نُوّقع شهادة وفاة (أمادور)

- Não me interessa Se matarmos alguém.
-لا يهمني حتى لو قتلنا شخصاً

Se matarmos o Klaus, o Tyler morre.
لو قتلنا (كلاوس) فسيموت (تايلر)

Se matarmos o Danforth?
ماذا لو قتلنا (دانفورث)؟

E Se matarmos o Ecbert, Ivar? O que acontece depois?
وماذا لو قتلنا (إكبيرت)؟

Se matarmos um Estegossauro, então o seu tataré estegossauro não ia comer um inseto, que ia comer uma cobra, que ia comer um peixe, que ia evoluir para um mamífero, e então quem sabe?
إن قتلنا ستيجوسورس واحد حفيد حفيده لن يكون موجود لأكل حشرة كانت ستأكل حيّة وحية كانت ستأكل سمكة ذلكَ سيشكل ثقب في الزمن

Se matarmos centenas deles, não cobraremos um milésimo da dívida.
إن قتلنا المئات منهم، فهذا لايعني أننا قد سددنا دين مافعلوا.

Isto é só um possível futuro. Não interessa Se matarmos aqui alguém, certo?
هذا محض مستقبل محتمل، ولن يهم إن قتلنا أحد هنا، صحيح ؟

Se matarmos a Ou'Reily agora, terão todas as provas necessárias.
لو قَتَلنا (أورايلي) الآن، سيَحصَلونَ على الدَليل الذي يَحتاجونَه