"se matei" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأنني قتلت
• إذا كنت قد قتلت

Olhando para trás, não sei se matei alguém.
النظر للوراء أن لا أعرف بأنني قتلت أي شخص

Antes de me despedir, digo-vos que se matei o meu melhor amigo por amor a Roma, conservarei o mesmo punhal para mim próprio,
قبل أن أترككم أريد إخباركم بأنني قتلت أفضل أصدقائي في سبيل مصلحة روما، وسوف يظل خنجري مشرعا حتى تغمدوه فيّ

Quero saber se matei aquelas pessoas!
أريد أن أعرف إذا كنت قد قتلت جميع هؤلاء الناس

se matei alguém, tenho de entregar-me.
إذا كنت قد قتلت شخصاً ما، فعليّ أن أُسلم نفسي.

Quer saber se matei alguém?
تريدين أن تعلمي إذا كنت قد قتلت أحداً؟

se matei uma pessoa tenho de me entregar.
-هذا لا يهم. إذا كنت قد قتلت شخصاً ما، فعليّ تسليم نفسي للعدالة.

- Porque me perguntou se matei alguém?
لماذا سألتني عما إذا كنت قد قتلت أحداً؟