"se me deres licença" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو عذرتني
• إذا سمحت لي
• إذا عذرتني
• لو سمحتِ لي

- Agora, se me deres licença...
...لو عذرتني الآن

se me deres licença, tenho uma aula de ioga de pré-natal.
إذا سمحت لي لدي جلسة يوغا لما قبل الولادة

se me deres licença, tenho uma crise de delegação por resolver.
والآن إذا سمحت لي وفد الكوارث قادم وعلي أن أتعامل معه

Agora, se me deres licença, preciso de hackear o Ministério de Defesa do Kazaquistão.
إذا عذرتني الآن، يجب عليّ إختراق وزارة دفاع (كازاخستان).

Porque disse que não. Agora, se me deres licença...
لأنني قلتُ ذلك , الآن لو سمحتِ لي

e se me deres licença, dói-me a cabeça.
. و إذا سمحت لي , لديّ صداع

Agora, se me deres licença...
...والآن إذا سمحت لي

Percebo que isto seja difícil, mas se me deres licença, vou providenciar a próxima escavação.
أدرك مدى صعوبة هذا الأمر عليكِ، ولكن لو سمحتِ لي... سأرتّب لعملية النبش التالية...