"se me matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن قتلتني
• إذا قتلتني

Se me matar... ficará com as mulheres até o pescoço... exatamente como quando cheguei neste vilarejo.
إن قتلتني فستغرق في القذارة حتى أذنيك كما كنت قبل أن آتي إلى هذا المخيم اللعين

Coloquei provas por toda a cidade. Se me matar, tornam-se públicas.
لقد زرعت الأدلة في كل مكانٍ في المدينة . إن قتلتني ، سيذهب الأمر للعنان

Um júri pode ver isso como legítima defesa, mas, Se me matar, vai morrer na prisão.
أتعلم, هيئة المحلفين قد تنظر لهذا الأمر باعتباره دفاعاً عن النفس, لكن إن قتلتني, فستموت في االسجن.

Se me matar, é apenas mais um assassinato pelo qual terá que responder.
إذا قتلتني هناك جريمة أخرى سوف تجيب عليها

Porque Se me matar, então a sua neta não vai receber o antídoto para o agente nervoso activado pelo tempo que introduzimos no trato digestivo dela.
لإنك إذا قتلتني فحفيدتك لن تتلقى الترياق المُثير للأعصاب فى الوقت المناسب لقد أدخلناه إلى جهازها الهضمي

Se me matar, o Belikov nunca mais sai da prisão.
إذا قتلتني فسيبقى (بيليكوف) في السجن إلى الأبد