"se me quiser" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا أردت أن
• إذا كنت ترغب
• إن أردت أن
• إن أردتني

Se me quiser telefonar telefone para este número.
إذا أردت أن تتصل بى أتصل بى على هذا الرقم

Se me quiser entregar à polícia, não o posso impedir.
إذا أردت أن تسلمنى إلي الشرطة، فلن أمانع

bem, eu visto o 48/36 Se me quiser agradecer com um fato.
حسنا، أنا 48/36 إذا كنت ترغب في منحى بدلة كعرفان للميل

Se me quiser alvejar, que assim seja.
إذا كنت ترغب في تبادل لاطلاق النار لي، فلا مانع من ذلك.

Se me quiser tornar mais atraente para o sexo oposto, não vou cortar o cabelo, actualizo o meu perfil.
إن أردت أن أبدو أكثر جاذبية للجنس الآخر لن أذهب و أحصل على قصة شعر جديدة بل سأقوم بتحديث صفحتي على الأنترنت

Se me quiser promover, basta dizer.
إن أردت أن ترقيني فأعلمني بهذا

Se me quiser ver fora de Birmingham terá de ser numa caixa de madeira.
إن أردتني خارج "برمينغهام" سيكون ذلك في تابوت خشبي

Se me quiser telefonar, ligue este número, este não, este é o velho.
إذا أردت أن تتصل بى أتصل بى على هذا الرقم لا تتصل بى على هذا الرقم فهذا الرقم قديم .

Se me quiser transmitir o assunto.
إذا كنت ترغب في شرح المسألة لي...

Se me quiser do seu lado, estarei cá.
إن أردتني بجانبك، فسأتواجد