"se mentires" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كذبت
• إن كذبت

Se mentires e eu o descobrir, tu admites, está bem?
لو كذبت و أنا كشفت تلك الكذبة فستعترف .. اتفقنا ؟

Se mentires, não vamos ser nós a ter de apresentar provas.
و لو كذبت بهذا الشأن لن نكون من يحتاج إلى الأدلة لإثبات ذلك

Se mentires, cortam-te as orelhas!
عليهم ! لو كذبت ، سيقطعون أذنيك

Mas Se mentires... e eu souber que estás a mentir...
لكن إن كذبت و سأعرف إن كذبت

Juro por Deus, Se mentires, tiro-te um olho.
أقسم إن كذبت أن أقتلع عينك.