Oh, eu sabia. Ninguém se mete com as minhas crianças. | Open Subtitles | لا، رأيت، عرفت، لايجب على أي أحد أن يعبث مع صغاري |
E ninguém se mete com celebridades nem desfigura as caras delas em fotografias. | Open Subtitles | حسنا , ولا احد يعبث مع المشاهير , أو يشوه صورهم |
Ok. Ninguém se mete com a minha miúda sem se ter a haver comigo! | Open Subtitles | حسناً , لا أحد يعبث مع صديقتى بدون أن يحصل على جزء من توبيخى |
Se alguém se mete com o meu rapaz, mete-se comigo também! | Open Subtitles | شخص ما يعبث مع فتاي "هذا يعني اننا نقصد "مزايدة |
"ninguém se mete com o Sr. Fodilhão", então vai-te foder. | Open Subtitles | لا أحد يعبث مع الرجل المهم حسناً , تباً لك |
Ninguém se mete com o Canzarrão Smoke. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يعبث مع الكلب المدخن |
Mas quem se mete com um de nós, mete-se com todos nós. | Open Subtitles | من يعبث مع واحد منا كمن يعبث معنا جميعا |
Chega! Ninguém se mete com a minha menina! | Open Subtitles | هذا يكفي ، لا أحد يعبث مع طفلتي الصغيرة |
Ninguém se mete com a filha do Papá. | Open Subtitles | لا احد يعبث مع والد تلك الطفلة الصغيرة |
Diz aos Filhos que ninguém se mete com os Mayans. | Open Subtitles | أخبر عصابة الأبناء أن لا أحد يعبث مع " ماينز " |
Diz aos Sons que ninguém se mete com os Mayans. | Open Subtitles | أخبر عصابة الأبناء لا أحد يعبث مع " ماينز " |
Ninguém se mete com os meus filhos. | Open Subtitles | يسار يمين. لا احد يعبث مع أطفالي. |
Sim, exatamundo. Ninguém se mete com a rainha. | Open Subtitles | نعم، تماماً لا أحد يعبث مع الملكة |
Ninguém se mete com a minha miúda! | Open Subtitles | لا أسمح لأحد أن يعبث مع فتاتي! |
Mas ninguém se mete com o meu namorado. | Open Subtitles | ولكن لا أحد يعبث مع صديقي |
E tu lembras-me um preto jovem que se mete com o preto velho errado! | Open Subtitles | انت تذكرني بزنجي صغير يعبث مع الزنجي الكبير الخطاء ! |
Querida, ninguém se mete com a minha senhora. | Open Subtitles | لا أحد يعبث مع زوجتي |
Isto é território do McSquizzy. Ninguém se mete com o McSquizzy. | Open Subtitles | أنا (ماك سكويزى) لا أحد يعبث مع (ماك سكويزى) |
Se alguém se mete com a família, o código de honra obriga-te a tratar do assunto pessoalmente. | Open Subtitles | ...... أحدهم يعبث مع عائلتك ..... |
Ninguém se mete com a dama de honor. | Open Subtitles | لا احد يعبث مع وصيفه الشرف |