"se morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا مت
• لو مت
• اذا مت
• لو مات
• إن مات
• إن متُّ
• إذا مات
• إذا متّ
• إذا مُت
• لو ماتت
• إذا ماتت
• إذا متُ
• إذا متُّ
• ان ماتت
• اذا مات

Morrerá atormentado Se morrer com sangue inocente na sua alma.
ستموت معذباً إذا مت و هناك دماء بريئة في روحك

e Se morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.
إذا مت قبل أن أستيقظ وأعطي روحي لكي يأخذها الرب

Se morrer amanhã por comer demais, que Deus me abençoe, pois era assim que tinha de ser.
لو مت غداً من الإفراط في الأكل ليباركني الله ، هذا ما يفترض أن يكون

E Se morrer sem que me tenhas dito que me amas?
وماذا اذا مت انا لأنك قررت أن تتذمر بدلا من أن نراجع العملية؟

Se morrer outro dos meus homens, a sua filha morre.
لو مات أي أحد اّخر من رجالي سنقتل ابنتك

Aliás, Se morrer, mudem-no para uma zona pública.
في الواقع , إن مات لأيّ سببٍ من الأسباب فانقليه إلى منطقة عامة , هلاّ فعلتِ ذلك ؟

Se morrer prematuramente, que congelem meu corpo.
ستتجمد الجنيات في جسدي إذا مت قبل الأوان

Por isso, Se morrer, promete-me que vais ao médico.
لذا إذا مت ، أوعدينى أنكِ ستذهبين إلى الطبيب

Se morrer, não haverá mais divertimento e joguinhos para ti.
إذا مت أنا فلن يعود هناك المزيد من المتعة لك

Se morrer aqui, sou só eu. Não posso voltar!
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

Quem sabe o que a ciência nos reserva no futuro, mas, e Se morrer com uma altura normal e sem sucesso?
من يعلم ماذا سيجلب العلم في المستقبل لكن ماذا لو مت بطول الرجل العادي والفاشل ؟

Se morrer agora, a minha alma nunca descansará em paz.
اذا مت دون ان اخبرك لن ترقد روحي في سلام

Ele tem no máximo uma semana, e Se morrer, o meu caso vai com ele.
لديه أقل من أسبوع لو مات ستموت كل قضيتي معه

- Dizem que ele está a morrer. - Se morrer, será pior para nós.
يقولوا أنه سيموت - إن مات " تايبيريوس " سيسوأ وضعنا -

Se morrer lá fora, podem fazer-me um favor?
إن متُّ بالخـارج ، هلّا أسديتمـا لي معروفـا واحدا ؟

Já chega. Se morrer, não conseguiremos.
هذا يكفي إذا مات, لن نستطيع الذهاب إلى هناك

Se morrer antes de acordar, peço ao Senhor para a minha alma levar.
إذا متّ قبل صحوي، أدعو الله أن يأخذ روحي.

Se morrer depois de ter trazido alguma luz e verdade que ajude a destruir esta doença,
.. و إذا مُت محاولا ً جلب أى نور أو كاشفا ً لأى معنى للحقيقة .. يساعد على القضاء على ذلك المرض

Mas Se morrer de acordo com a Lei... reunir-se-á com aqueles que ama... em paz eterna.
لكنها لو ماتت طبقاً لحكم القانون ستحتمع أحبابها مُجدداً فى سلام أبديّ.

Se morrer amanhã... então não consegue o trabalho e eu tenho razão.
إذا ماتت غداً، لن تحصل علي العمل وأنا أكون صحيح

Se morrer a visitar a minha amada, mereço um desconto.
يجب أن تحصل على تخفيض إذا متُ وتزور محبوبك.

Estava lá a esvair-me em sangue e a pensar: "Se morrer agora,
كنتُ راقداً هناك أنزفُ حتّى الموت، وأنا أفكّر "إذا متُّ الآن،

Mas Se morrer dentro de um ano e um dia do crime...
لكن ان ماتت خلال فترة سنة قانونية من يوم الحادثة

"Se morrer um pardal em Central Park, sinto-me responsável."
اذا مات عصفور في حديقة سنترال سأشعر بالمسؤولية