"se morresses" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن متِ
• إن متِّ
• إذا مت

Bem, espero morrer primeiro, porque ficaria muito triste se morresses antes de mim.
آمل أن أموت أولاً، لأني سأحزن كثيراً إن متِ قبلي

Dizes que a queres proteger, mas sabes com certeza que, se morresses, ela nunca mais, e garanto-te isto enquanto pai, se isso me acontecesse, nunca recuperaria.
تقولين أنكِ تريدين حمايتها لكنكِ بالتأكيد تعرفين إن متِّ، إن متِّ لن تستطيع...

Que tipo de melhor amiga seria eu, se morresses antes do Stefan recuperar o irmão?
أيّ صديقة أعزّ سأكون إن متِّ قبلما يستعيد (ستيفان) أخاه؟

Então, quem escolherias para mim, se morresses primeiro?
إذن من ستختار لي لي إذا مت أولا؟

se morresses, com quem ficaria eu?
إذا مت من أحصل عليه؟

Estava-me a cagar se morresses amanhã.
لا أكترث تماماً إذا مت غداً.