"se não acredita em mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كنت لا تصدقني
• إذا لم تصدق فقط
• اذا كنت لا تصدقني
• اذا لم تصدقني
• إن كنت لا تصدقني
• إذا لم تصدقني

Se não acredita em mim... porque não me deixa dar-lhe a injecção?
إذا كنت لا تصدقني ما رأيك أن تسمح لي بإعطائها الحقنة؟

E Se não acredita em mim, pode ir procurar.
و إذا كنت لا تصدقني يمكنك أن تبحث عنها

Se não acredita em mim, então liberte esse pássaros e quando Alah o abençoar e quando sua alma encontrar a paz então, começará a acreditar.
إذا لم تصدق فقط إحصل على طير واحد وحرره ثم يغدق عليك الله بركاته

Como pode me ajudar Se não acredita em mim?
كيف تستطيع مساعدتي اذا كنت لا تصدقني

Desenterre-o Se não acredita em mim, "Sherlock".
حسنا , احفر واخرجه اذا لم تصدقني

Verifique, Se não acredita em mim.
ألقي نظرة إن كنت لا تصدقني

Olhe, Se não acredita em mim, por favor, pergunte por aí.
إسمع إذا لم تصدقني إسئل في الجوار

Oiça a voz dele, Se não acredita em mim.
استمع الى خادمك إذا كنت لا تصدقني

Diga à Darcy para me fazer um daqueles exames ao cérebro, Se não acredita em mim.
احضر (دارسي) لتختبرني مرة آخرى إختبار التخاطر الذهني خاصتك إذا كنت لا تصدقني.

Se não acredita em mim, teste-me.
جرّبني, إذا كنت لا تصدقني.

Se não acredita em mim, liberte-os e quando Alah o abençoar e sua alma encontrar a paz começará a acreditar nisso. "
إذا لم تصدق فقط إحصل على طير واحد وحرره ثم يغدق عليك الله بركاته وستجد روحك الهدوء وستفهم نفسك

Se não acredita em mim, pode-lhe perguntar.
اذا كنت لا تصدقني يمكنك ان تسألها.

Se não acredita em mim porque está aqui?
اذا لم تصدقني لماذا انت هنا

Podes contar tudo Se não acredita em mim.
تستطيع عده اذا لم تصدقني.

Pergunte ao Hormel, Se não acredita em mim.
اسأل (هورميل) إن كنت لا تصدقني

Chame-o a testemunhar, Se não acredita em mim.
...أعده إلى موقف الشاهد إذا لم تصدقني