"se não começares a" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن لم تبدأ
• إذا لم تبدأ

Vou fazer eu, se não começares a bater no saco.
سوف آتي بنفسي وأفعلها إن لم تبدأ بتوجيه اللكمات الحقيقية لهذا الكيس

Mas se não começares a dormir, vais começar a agir e a sentir-te como um.
إن لم تبدأ بالنوم فستبدأ بالتصرف والشعور مثلهم

Vou ficar furioso se não começares a correr agora.
أجل، سأكون غاضباً جداً إن لم تبدأ بالركض الآن.

se não começares a falar a verdade, vai ficar pior.
إذا لم تبدأ بقول الحقيقة سيصبح الأمر أسوأ

E para onde achas que te mandarão se não começares a falar?
و أين سيرسلونك إذا لم تبدأ في التحدث؟

se não começares a agir como um pai, as coisas só vão piorar.
أعني، إن لم تبدأ بلعب دور الأب فالأمور ستسوء بكثير

- Estás naquela idade em que não te vais dar bem com ninguém se não começares a cuidar de ti.
رائحتي طيّبة يا أبي أجل، أنت بالعمر المناسب الآن، حيث لن تتوافق مع أيّ أحد إن لم تبدأ في العناية بنفسك

- Tu não estarás se não começares a andar.
-لن تكون على قيد الحياة إذا لم تبدأ بالتحرّك