"se não consegues dizer nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذا لم تقدر على قول أي شئ

"Se não consegues dizer nada agradável, então não digas nada."
أذا لم تقدر على قول أي شئ حسن لا تقل شيئاً على الأطلاق

"Se não consegues dizer nada de agradável então não digas nada.'
أذا لم تقدر على قول أي شئ حسن لا تقل شيئاً على الأطلاق