"se não fosse isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لولا ذلك
• لولا هذا

Se não fosse isso aqui mantendo-a longe das ruas, você não teria essas roupas granfinas vestidas agora.
لولا هذا المكان لكنتِ الآن بالشارع ولما كان لديك هذه الملابس التى ترتديها لا تنسى هذا ابداً

Se não fosse isso, ele estava teso.
لولا هذا كان سيكون مفلسًا