"se não sabes" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كنت لا تعرف
• إذا لم تكن تعرف
• إن لم تعرف
• لو لم تكن تدرك
• إذا كنت لا تعلم
• إن كنت لا تعرف
• إن لم تكن تعرف
• إذا لم تعرف
• إذا لم تعرفي
• إذا لم تكن تجيد

Se não sabes isso, não quero entrar nisto contigo.
إذا كنت لا تعرف فأنا لا أريد القيام بذلك معك.

KITT, Se não sabes, não te posso dizer.
كيت ، إذا كنت لا تعرف لا أستطيع أن أقول لك

Se não sabes ler o sinal, presumo que saibas ler isto.
إذا لم تكن تعرف ما هو مكتوب علي تلك اللافتة, فأفترض أنك يمكنك أن تقرأ هذه.

Bem, Se não sabes o que fazer, ouve a voz interior que te diz o que fazer.
إذا لم تكن تعرف الطريق الصحيح يجب أن تكون هادئا جدا وتستمع لذلك الصوت الصغير الذي في دماغك والذي يخبرك ماذا تفعل

Se não sabes fazer lasanha, o Google sabe.
إن لم تعرف طريقة إعداد اللازانيا فلتبحث بجوجل

Se não sabes disso, a culpa é minha.
لو لم تكن تدرك ذالك، فذالك خطأي.

Clarence... Se não sabes patavina, então porque é que ele pensa que podes vendê-la?
إذا كنت لا تعلم شيئا فلماذا يظن أنك يمكنك القيام بالصفقة؟

- Se não sabes, não vale a pena dizer-te. - Queres dizer que não me contas.
إن كنت لا تعرف , فلا فائدة من أخبارك أتعنى أنك لن تفعل ذلك ؟

Se não sabes onde é que está, porque é que voltaste aqui?
إذا كنت لا تعرف حيث هو، لماذا هل أعود هنا؟

Se não sabes porquê, não consigo explicar-te.
إذا كنت لا تعرف ، فلا أستطيع إخبارك

Mas, Se não sabes, pronto... não sabes.
، لكن إذا كنت لا تعرف ... إذن فأنت لا تعرف

Se não sabes o que estás a fazer...
إذا كنت لا تعرف ما تقومون به في البحر...

Se não sabes a resposta, adivinha.
إذا كنت لا تعرف الجواب ، فقط خمني

Se não sabes, não posso ajudar-te.
إذا كنت لا تعرف لا أستطيع مساعدتك

Então diga-me Stanley, por que te deram essa tarefa, ...Se não sabes quem é um dos artistas mais famosos da América?
قل لي ستانلي، لماذا أوكلوك بهذه المهمة إذا لم تكن تعرف أحد أهم الرسامين في أمريكا؟

O que queres saber, Se não sabes o que perguntar?
ماذا تريد أن تسأل، إذا لم تكن تعرف ما تسأل عنه؟

- Se não sabes onde ele está... - Espera!
إذاً إن لم تعرف أين تجده إذاً - مهلاً -

Se não sabes, porque queres ser chefe? -Eu sei.
إذا كنت لا تعلم,إذا لماذا تريد أن تصبح مديرا

Se não sabes o que pensar é por- que não devias tomar decisões.
حسناً, إن كنت لا تعرف فيما تفكر فمن المحتمل ألا تتخذ القرارات إذن

Não podes interrogar uma testemunha Se não sabes quem ela é.
اسمع، لا يمكنك استجواب شاهد إن لم تكن تعرف هويته

Jurar pelo nome dele de nada serve, Se não sabes quem ele é.
القسم بإسمه لا يعنى أي شيء إذا لم تعرف من هو

Meus Deus, Se não sabes porque, então tu e eu não somos parecidas.
إذا لم تعرفي لماذا، بعد ذلك أنا وانت لسنا متماثلين

Meu pai sempre diz que não podes forjar uma espada boa... - ...Se não sabes como usar uma.
يقول أبي إنه لا يمكنك صنع سيف إذا لم تكن تجيد استخدامه