"se não te calas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إن لم تصمتي
        
    • إذا لم تخرس
        
    • إن لم تصمت
        
    - Juro que se não te calas... Open Subtitles اقسم إن لم تصمتي
    - se não te calas, mato-te. Open Subtitles لم تتقبل الأمر بروح رياضية إذا لم تخرس سأقتلك، أعدك
    se não te calas em três segundos, eu empurro-te porta fora. Open Subtitles إذا لم تخرس في ال3 ثواني القادمة، فسوف أدفع بك من مؤخرة العربة.
    Miúdo, se não te calas, deixo-te nesta esquina. - O que é que achas? Open Subtitles يا فتى, إن لم تصمت, فإني سأنزلك عند هذه الزاوية تماماً, ما رأيك بهذا؟
    se não te calas, eu mato-te mesmo. Open Subtitles إذا لم تخرس سوف أقتلك
    - Vais ser tu se não te calas. Open Subtitles سيكون أنت إن لم تصمت
    se não te calas agora... Open Subtitles هل تفهم؟ أقسم بالرب، إن لم تصمت الآن...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more