"se não tivesses vindo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن لم تأتِ
• إذا لم تأتي

Se não tivesses vindo, Eu teria mostrado a eles as minhas habilidades de tiro!
إن لم تأتِ لأريتهم مهارتي في الرماية

Se não tivesses vindo, não poderia sair.
.. إن لم تأتِ فلم أكن لأذهب

Se não tivesses vindo, nada disto teria acontecido.
إن لم تأتِ لما حدث ذلك!

Sabes, eu não te culpava Se não tivesses vindo.
تعرف، انني لن الومك إذا لم تأتي

Mas sei que Cleveland nunca teria ouvido falar de ti Se não tivesses vindo para aqui jogar para mim.
...ولكن أعرف ان "كليفيلند" لما سمعت بك إذا لم تأتي الى هنا وتلعب لحسابي