"se o que ouvi é" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كان ما سمعته

Bem, Se o que ouvi é verdade, talvez tenha um trabalho para ti.
إذا كان ما سمعته صحيح فربما لدي عمل لك

Se o que ouvi é verdade, tem todo o meu apoio.
إذا كان ما سمعته صحيحاً... فلديك تعاطفي الشديد.

Se o que ouvi é verdade precisamos...
إذا كان ما سمعته صحيحاً ... فيجب علينا أن