"se o sujeito" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان كان الجاني

se o sujeito for como o Bakunas, precisa de artigos genuínos do objecto real da afeição para completar a fantasia.
زوجان من الأقراط ان كان الجاني مثل باكوناس فهو بحاجة للأغراض الاصلية من المرأة التي يكون مهووسا بها

se o sujeito está diariamente no campus, vai saber que isto vai fechar.
ان كان الجاني جزء من حياة الجامعة قسيعرف انها على وشك الاغلاق

A inexistência de preferência por sexo tornará mais difícil saber se o sujeito é homem ou mulher.
غياب التفضيل الجنسي قد يتسبب بصعوبة في تحديد ان كان الجاني رجلا او امرآة

Os incendiários gostam de ver e, se o sujeito ficou lá, talvez o reconheçam.
مشعلي الحرائق يحبون المشاهدة و ان كان الجاني قد بقي بالمكان