"se olharem para os" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا نظرتم إلى

se olharem para os oito milhões de espécies com quem partilhamos este planeta, pensem neles todos como sendo 4 mil milhões de anos de evolução.
إذا نظرتم إلى الثمانية مليون كائن التي نتشارك معها الكوكب، اعتبروا أنهم تطورٌ استمر لمدة أربعة مليار سنة.

Sabemos como resolver a diarreia e o saneamento, mas se olharem para os orçamentos de países em desenvolvimento e desenvolvidos, pensarão que algo está errado com as contas, porque estarão à espera de coisas absurdas como o Paquistão gastar 47 vezes mais nas forças armadas do que em água e saneamento, apesar de 150.000 crianças morrerem de diarreia no Paquistão todos os anos.
نحن نعرف كيفية حل الإسهال، والصرف الصحي، ولكن إذا نظرتم إلى ميزانيات البلدان النامية والبلدان المتقدمة سوف تعتقد أن هناك شئ خاطئ حسابياً، لأنه سوف تتوقع سخافات مثل إنفاق باكستان على قواتها العسكرية أكثر ب 47 مرة مما تنفق على المياه والصرف الصحي، على الرغم من أن 150،000 طفل يموتون بسبب الإسهال في باكستان كل عام.