"se olharmos de perto" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا نظرتم

mais ela desaparece. De facto, se olharmos de perto para as coisas, se olharmos para a infraestrutura básica da matéria, não há lá nada.
في الواقع إذا نظرتم للأشياء بدقة كبيرة, وإذا نظرتم إلى البُنى الأساسية المكونة للمادة, فلن تروا شيئاً.

De facto, se olharmos de perto, veremos que ela está sempre a chorar um bocadinho.
قي الحقيقة، إذا نظرتم جيدا سترون أنها تبكي قليلا طوال الوقت.