"se parar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا توقفت عن
• لو توقفت عن
• إن توقفت عن

se parar de brincar com o Joey e o Chandler, posso brincar com o Mark?
إذا توقفت عن اللعب مع جوي وتشاندلر، هل بإمكانى أن ألعب مع مارك؟

Vou-lhe dar mais 50 dólares, se parar de me julgar.
سوف اعطيك 50$ زياده إذا توقفت عن الحكم علي

Doerá menos se se parar de mexer, treinador.
سوف يضر أقل إذا توقفت عن الحركة أيها المدرب

Mas, se parar de lutar...
ولكن لو توقفت عن القتال؟

Só se parar de me chamar senhora.
فقط لو توقفت عن دعوتي بـ"سيّدتي".

se parar de gritar comigo decerto que consigo arranjar outro.
سيدي، إن توقفت عن الصياح في وجهي، استطعت إيجاد بديلاً.

se parar de fazer isso, eles não vão parar de comer, e começa o apocalipse zombie.
إن توقفت عن فعل ذلك ، لن يتوقفوا عن تناول الطعام و تبدأ ثورة الزومبي

se parar de me caçar, eu paro de os caçar.
إذا توقفت عن مطاردتي- سأتوقف عن مطاردتهم-

se parar de pedalar, morro.
إذا توقفت عن التبديل سأموت

Vai sentir-se melhor, se parar de pensar nela.
إذا توقفت عن التفكير بها.

Mas só se parar de esconder-se.
لكن فقط إذا توقفت عن الإختباء

Vamos, se parar de nos tratar por "equipa".
سوف نفعل... "إذا توقفت عن مناداتنا بالـ"فريق

se parar de o rodar, queima.
\u200fسيحترق إذا توقفت عن تدويره.

- Um se parar de me atrapalhar.
-دقيقة إذا توقفت عن مضايقتي

se parar de responder, já sabes que é porque adormeci.
إن توقفت عن الرد فاعرفي أنني غفوت

Dou-lhe 20 dólares, em dinheiro vivo, se parar de chorar. Desculpe-me, grite comigo.
سأعطيك عشرين دولار إن توقفت عن البكاء

- E se parar de usar o creme?
و إن توقفت عن استخدامه؟