"se passa com as" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجري مع
• خطب هؤلاء

...o que se passa com as autoridades e não estou a exagerar, ao dizer que está a decorrer uma caça ao homem de grande dimensão.
مع ما يجري مع رجال الشرطة ولن أبالغ لو قلت بأنّ هنالك عملية مطاردة جادة تجري في الوقت الحالي

- Não sei o que se passa com as tuas amiguinhas, mas talvez me queiras dizer.
لا أعرف ما الذي يجري مع صديقتيكِ

Que se passa com as novas recrutas?
ماذا يجري مع مجنّديك الجدّد؟

Que raio se passa com as pessoas?
ما خطب هؤلاء الناس بحق الجحيم؟

O que se passa com as pessoas?
ما خطب هؤلاء الناس ؟

É o que se passa com as mulheres. Tipo...
هذا ما يجري مع النساء