"se passa ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجري أو

Ou me dizem o que se passa ou não mexo um dedo.
إما أن تخبرونني بحقيقة ما يجري أو لن أحرك عضلة واحدة من جسمي

Não sabemos o que se passa ou o que fazer.
لا نعلم ما الذي يجري أو ماذا يتوجب علينا فعله.

Ou me dizer aquilo que se passa, ou irei procurar alguém que o faça.
إما أن تخبرني بما يجري, أو سأجد شخصاً ليخبرني بذلك

Diz-me o que se passa ou vou-me embora.
أخبرني بما يجري أو سأرحل من هنا

Diga o que se passa ou vou prendê-la.
أخبريني ما الذي يجري أو سيتم اعتقالك

Quero saber o que se passa, ou a Lois Lane não será a única com problemas com o Governo.
أريد معرفة ماذا يجري أو لن تكون (لويس) الوحيدة في مشكلة مع الحكومة