"se passaram três" - Translation from Portuguese to Arabic

• مر ثلاثة
• مضت ثلاثة
• مرّت ثلاثة
• مرت ثلاث
• مرت ثلاثة

Sabe, já se passaram três meses desde o seu último caso.
لقد مر ثلاثة أشهر منذ آخر قضية عملت عليها.

Já se passaram três dias, ela não vai sobreviver sem água.
لقد مر ثلاثة أيام، ولن تنجو بدون ماء

Só se passaram três meses!
مر ثلاثة أشهر فحسب

Já se passaram três meses.
مضت ثلاثة أشهر.

Já se passaram três anos, e pensei que, nesta altura, ele já deve certamente ter enviado...
مرّت ثلاثة أعوام وظننت أنكم سترسلون في...

Já se passaram três semanas, e você ainda não viu minha casa.
لقد مرت ثلاث أسابيع و لم تشاهدين منزلي

Não queremos pressionar-te, mas já se passaram três semanas.
لا نريد أن نضغط عليك ِ ، لكن قد مرت ثلاثة أسابيع

Já se passaram três semanas.
لقد مضت ثلاثة اسابيع

Já se passaram três semanas.
لقد مرّت ثلاثة أسابيع .

Já se passaram três dias. Esquece a Lupe.
مرّت ثلاثة أيام، انس (لوبي)

Só se passaram três horas.
... لقد مرت ثلاث ساعات فقط

Pois é, já se passaram três anos desde a guerra contra os Berserkers.
وهذه أيضاً أجل، لقد مرت ثلاثة أعوام كامله

Eu sei que já se passaram três meses.
أعلم أنه قد مرت ثلاثة اشهر