"se passou muito tempo desde" - Translation from Portuguese to Arabic

• مضى وقت طويل منذ

Já se passou muito tempo desde que fui à catequese, Padre.
ولقد مضى وقت طويل منذ الكتاب المقدس المدرسة، واعظ.

Já se passou muito tempo desde que alguém tentou isso, e não quero que nenhum de vocês, desmiolados, dê ideias.
لقد مضى وقت طويل منذ أن حاول أحد ما القيام بهذا و لا أريد من أي أحد منكم أيها الحمقى -أن يأتي بأفكار جديدة