"se perdes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو خسرت
• حين تخسر
• إذا خسرت

se perdes alguém que amas,
لو خسرت شيئاً تحبه

E se perdes o dinheiro todo?
ماذا لو خسرت كل أموالك؟

se perdes tudo e ganhas a guerra, és um herói.
حين تخسر كل شيئ ... وتربح الحرب تكون بطلا

se perdes tudo e perdes a guerra,
,لكن حين تخسر كل شيئ وتخسر الحرب

se perdes para aquela miuda, nunca serás nada senão um segundo lugar.
إذا خسرت من تلك البنت، أنت ستبقى بالمركز الثاني طوال حياتك

se perdes, serás o palhaço da década.
إذا خسرت ، ستكون مزحة ال10 سنوات القادمة.