"se pode ganhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك الفوز

Não se pode ganhar o jogo se faltar um dado.
لا يمكنك الفوز بالمباراة إن كنت تلعب منقوص العدد

Não se pode ganhar sempre, detective.
أعتقد أنّه لا يمكنك الفوز بكلّ القضايا أيّها المحقق.

É um jogo que não se pode ganhar.
وكأنك تحاول تخطيه لأن تلك مباراة لا يمكنك الفوز بها

- Não se pode ganhar sempre.
لا يمكنك الفوز بكل القضايا ملازم

Oh, bem, não se pode ganhar em todas.
لا يمكنك الفوز بهم جميعاً

Não se pode ganhar.
فإنه لجدالٌ لا يمكنك الفوز به

Talvez seja por isso que existe o ditado: "Não se pode ganhar sempre".
...ربما حينها يقولون هذا القول " لا يمكنك الفوز بكل شيء"

Não se pode ganhar se não jogares. Ei, está na hora.
لا يمكنك الفوز .إذا لم تلعب

- Não se pode ganhar todas.
-لا يمكنك الفوز بهم جميعا

Não se pode ganhar!
لا يمكنك الفوز