"se podia ajudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كان بإمكاني المساعدة

Só queria saber se podia ajudar.
كنت أتسائل فقط ما إذا كان بإمكاني المساعدة.

Antes de começar o espetáculo, entrei numa arena pequena — parecia mais um ginásio — e perguntei se podia ajudar a montar o ringue de "wrestling".
لذا قبل بدء العرض، دخلت هذه الساحة الصغيرة التي كانت أشبه بصالة للألعاب الرياضية وسألتهم ما إذا كان بإمكاني المساعدة في إعداد حلبة المصارعة.

Então, entrei para ver se podia ajudar e foi quando encontrei este homem deitado aqui coberto de sangue e sem pulso.
لذا ، دخلتُ لأرى إذا كان بإمكاني المساعدة وذلك عندما إكتشفتُ ذلك الرجل يستلقي هنا مغطّاً بالدم و... وليس لديه نبض