"se precisam de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن كانوا يحتاجون
• إذا احتجتم
• إذا كانوا بحاجة

Achas que devemos parar e ver se precisam de ajuda?
أتعتقد أنه يتوجب علينا التوقف و رؤية إن كانوا يحتاجون للمساعدة

Vou até ao ginásio ver se precisam de ajuda a montar as coisas.
-كلا سوف أذهب لصالة الرياضة وأرى إن كانوا يحتاجون عوناً بالتجهيز

Tenho de me comunicar com o Colorado para ver se precisam de ajuda.
"يجب أن أتصل ب"كولورادو لأرى إن كانوا يحتاجون للمساعدة

Ela sabe se precisam de um pequeno salpico ou se precisam das fontes do Bellagio.
وتعلم إذا احتجتم رذاذاً خفيفاً. أو إذا أردتم في الواقع نوافير بيلاجيو تصعد هنا

Sim, sim. Bem, se precisam de nós, vamos já para aí.
حسناً,إذا احتجتم لنا,فسنكون هناك

se precisam de ver alguma coisa, eu tenho algo, posso mostrar-lhes.
إذا كانوا بحاجة لرؤية شيء ما لدي ما استطيع عرضه

Ver se precisam de alguma coisa.
أرى إن كانوا يحتاجون شيئا؟

Alguém pode ter-se magoado. Vou ver se precisam de ajuda.
ربما كان هناك أناس مصابون، سأذهب لأرى إذا كانوا بحاجة لمساعدتي.

Vou ver se precisam de ajuda.
سأرى إذا كانوا بحاجة للمساعدة هناك