"se precisar de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن احتجتك
• إذا احتجت إليك

Eu grito se precisar de ti.
سأناديك إن احتجتك

Eu ligo-te se precisar de ti.
سأهاتفك إن احتجتك

se precisar de ti amanhã à noite, eu aviso-te.
إذا احتجت إليك غداً مساء سأعلمك

Chamo se precisar de ti.
سأناديك إذا احتجت إليك

O que achas se precisar de ti?
ماذا إذا احتجت إليك ؟

se precisar de ti, posso telefonar para a Carla.
اسمع يا (تورك) إذا احتجت إليك فبإمكاني الاتصال بـ(كارلا)