| É aqui que devo perguntar se queres falar sobre isso? Graças a Deus. | Open Subtitles | هل هنا مفترض أن أسئل لو أردت التحدث في الأمر ؟ |
| se queres falar com ele, tens de ir para o deserto. | Open Subtitles | لو أردت التحدث اليه يجب أن تذهب هناك |
| se queres falar de estatísticas criminais, analisa as desigualdades sociais que as produzem. | Open Subtitles | إذا كنت تريد التحدث عن إحصائيات المجرمين .. ألق نظرة على التبيانات الإجتماعية التي تنجبهم |
| - se queres falar com ele, força. | Open Subtitles | إذا كنت تريد التحدث إلية , تفضل |
| se queres falar, podemos fazê-lo durante o caminho. | Open Subtitles | أعني إذا أردت التحدث يمكننا فعل ذلك أثناء القيادة |
| Sabes que mais, se queres falar comigo, fala. | Open Subtitles | أتعلم؟ إذا أردت التحدث معي، تحدث فحسب اتفقنا؟ |
| Odeio ser o tipo de mãe que pergunta se queres falar sobre alguma coisa, mas... | Open Subtitles | أكره أن أكون الأم التي تسأل إن كنت تريد التحدث ... عن أي شيء ، لكن |
| Só queria saber se queres falar sobre... | Open Subtitles | أردت فقط رؤية إن كنت تريد التحدث عن... |
| se queres falar comigo, telefona. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين الحديث معي فإتصلي |
| Ouve, amigo, se queres falar, tudo bem. | Open Subtitles | اسمع, اذا كنت تريد الحديث فلا بأس لكن يجب ان تنتظر دورك |
| Raylan, se queres falar comigo, vai para a fila. | Open Subtitles | " اسمع " ريلين لو أردت التحدث معي يجب أن تقف على الصف |
| se queres falar com a Monica Eton, liga-lhe tu. | Open Subtitles | (إذا كنت تريد التحدث إلى (مونيكا إيتون إتصل بها بنفسك |
| se queres falar sobre alguma coisa, eu não vou fugir. | Open Subtitles | إذا أردت التحدث عن شيء ما، فلن أهرب. |
| Suponho que deva perguntar-te se queres falar sobre isso. | Open Subtitles | اعتقد علي ان اسألك اذا كنت تريد الحديث عنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 