"se quiser que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن أردت أن

Óptimo e se quiser que eu sugira uns esquemas, o número está no verso, sem qualquer obrigação.
صحيح , و إن أردت أن أقترح عليك بعض المشاريع ستجد رقمي مدون في الخلف دون أي إلزام

se quiser que eu vá mais fundo, posso fazê-lo.
إن أردت أن أدفع بالتحقيق إلى الأمام فيمكنني ذلك

Essas são atitudes inteligentes, Sr. Garrety, porque se quiser que eu continue a garantir o seu sucesso fiscal, nunca mais volta a fazer nenhuma asneira.
تلك تغيّرات ذكيّة سيّد (جارتي)، لأنك إن أردت أن أضمن لك نجاح تمويلك المادّي المستمرّ، فلن تُسبّب لي مهزلة أخرى قط!

Fiscalização de um empregado federal é um crime classe A, então se quiser que eu continue, precisarei cobrar mais.
إن مراقبة موظف فيدرالي تعد جناية من الفئة (إي) لذا إن أردت أن أستمر بالقيام هذا يجب أن أطلب أجراً أعلى