"se quiseres ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن أردت رؤية
• إذا أردت مشاهدة
• لو أردتَ

se quiseres ver as provas, fala com Mr.
إن أردت رؤية البراهين عليك أن تتحقق مع السيد كوزجروف

As fichas dos nossos miúdos, se quiseres ver o historial deles.
هذه الملفات التي تتعلق بالأطفال إن أردت رؤية -نوع الخراب الذي مرّوا به

Vai pela porta à direita, se quiseres ver algo realmente interessante.
هذا الشيء... اعبر الباب الكائن على يمينك، إن أردت رؤية شيء مثير بحق.

Escuta, se quiseres ver um pouco, terminaremos o ADR depois de almoço.
اسمع، إذا أردت مشاهدة بعض منه، فسننتهي من "د.ص" بعد الغداء

Não, mas se quiseres ver o noticiário, é só convencê-las a alinhar.
كلا، ولكن إذا أردت مشاهدة الأخبار فعليك أن تقنعي كل هؤلاء بذلك

Tenho aqui uma data de jogos, se quiseres ver.
لو أردتَ إلقاء نظرة ...يمكن أن يكون هناك

A companhia chama-se Cedar Lake e amanhã à noite há um espectáculo, se quiseres ver.
(الشركة تُدعى (سيدار لايك و بالحقيقة هنالك عرضٌ في ليلة الغد لو أردتَ

Ele disse que se quiseres ver o Rancho, é para estar às 8 no campus.
- طلب مني الحضور إلى الحرم الجامعي ... في الثامنة مساء إن أردت رؤية (رانشو)