"se são felizes" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانوا سعداء

Não sabe se têm filhos ou se são felizes. Nunca olhou para a cara eles.
و اذا أنجبوا الاطفال أو كانوا سعداء فلم تنظر الى وجوههم قط

Não consigo deixar de pensar que foi o desespero que trouxe muita desta gente para aqui, mas se são felizes agora, quem sou eu para dizer o que seja?
أنا لا يمكن أن تساعد ولكن اعتقد اليأس والكثير من الناس ما أحضر هنا، ولكن إذا كانوا سعداء الآن، من أنا لأقول أي شيء؟

Gostava de saber se são felizes.
أريد ان أعرف إذا كانوا سعداء ؟