"se sabe de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كنت تعرف
• إذا تعرف

Se sabe de alguma coisa...
إذا كنت تعرف شيئاً..

Se sabe de alguma coisa, diga-me.
إذا كنت تعرف أيّ شيء، أخبرني

Se sabe de alguma coisa sobre o assassinato da Sabine, se acha que o seu pai está por trás disso, pode contar-nos.
إذا كنت تعرف اي شي عن (قتل ( سابين إذا كنت تشتبه ان والدك وراء الأمر تستطيع اخبارنا بذلك .

- Ou Se sabe de alguma coisa...
-أو إذا كنت تعرف

Se sabe de alguma coisa, está na hora de falar.
العفة، إذا تعرف شيءا، الآن الذي الوقت لذكره.

- O seu amigo está morto, porque não pára de o proteger? Se sabe de alguma coisa, tem de nos dizer.
أسمع, صديقك مات لذا لما لا تتوقف عن حمايته إذا تعرف شيء قوله لنا

Se sabe de alguma coisa, diga-me.
إذا كنت تعرف أيّ شيء، أخبرني!