"se sabes alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كنت تعلم أي شيء
• إن كنت تعرف شيئاً

Se sabes alguma coisa, o que quer que seja...
إذا كنت تعلم أي شيء .. أي شيء يُفيد

Se sabes alguma coisa sobre o que aconteceu a estes homens, diz-me Charlie, por favor.
إذا كنت تعلم أي شيء عما حدث لهؤلاء الرجال (فيجب أن تخبرنا يا (شارلى

Se sabes alguma coisa, precisas de contar à Polícia.
إن كنت تعرف شيئاً ما فعليك أن تبلغ الشرطة به.

Olha, só queremos saber Se sabes alguma coisa sobre o bobo que fez o desordeiro rir.
إسمع، نريد فقط أن نعرف إن كنت تعرف شيئاً عن المهرج الذي جعل مقاطع الفقرات يضحك.

Boyd, Se sabes alguma coisa que não sabemos, conta.
إن كنت تعرف شيئاً لا نعرفه تحدث

Se sabes alguma coisa sobre o Alfredo...
إن كنت تعرف شيئاً بخصوص (ألفريدو)...