"se sabias que" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن كنت تعلم

Porque é que me puseste a ajudante Se sabias que isto iria acontecer?
حسناً, إذن لما جعلتني الطاهية المساعدة.. إن كنت تعلم أن هذا سيحدث؟

Se sabias que fiz batota, porque é que não apagaste o fogo e destruíste a cidade?
إن كنت تعلم أنني خنت عهدي لمَ لم تُطفئ النار و تدمّر البلدة؟

Se sabias que tinhas acesso às minhas visões antigas, porque não nos disseste?
,(والي)، إن كنت تعلم بأنك قادر على الوصول إلى رؤياي القديمة لماذا لم تَقُلْهَا لنا ؟

Se sabias que eu estava a mentir...
إن كنت تعلم أنني كنت أكذب...