"se salvar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا أنقذت

Sabes que se salvar o Brian... a minha família não vai arranjar outro cão, o que significa que nunca nos teremos encontrado.
أنت ستدرك إذا أنقذت برايان. عائلتي لن تحضر كلب أخر. هذا يعني أننا لن نلتقي أبدا.

se salvar o rei... eu dar-lhe-ei de bom grado a minha mão em casamento.
إذا أنقذت الملك... أنا سأعطيك يدّي وبرغبتي

Tom, Tom, Tom. se salvar o Hans, então... talvez nenhum de vocês dois exista. Talvez eu nunca conheça o Adam.
إذا أنقذت (هانز) ربما لن توجدا أنتما الاثنان (ربما لن ألتقي بـ(آدم

Ao menos, a morte dela não será em vão, se salvar o Francisco.
على الأقل موتها سيجني بعض الخير... إذا أنقذت (فرانسيس).