"se se refere à" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كنت تقصد

Se se refere à mulher que dorme na cama na qual já não sou bem-vindo, então, sim, sem dúvida.
إذا كنت تقصد السيدة التي أنام معا في السرير الذي لم أعد أرحب به. فنعم بالـتأكيد يوجد.

Se se refere à caneta... cortei-me quando assinámos o acordo de divórcio.
إذا كنت تقصد القلم، فقد جرحت نفسي به .عندما وقعت أوراق الطلاق