"se se souber" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو انتشر خبر

Ele perdia uma fortuna se se souber que os seus artistas usam uma máquina para gerar hits.
سوف يخسر ثروة لو انتشر خبر أنّ فنانيه كانوا يستخدمون آلة لإشهار الأغنية.

Se apanharmos o vendedor, podemos virá-lo, o que significa podermos apanhar todo o gang, mas se se souber que tínhamos um agente infiltrado, toda a operação é cancelada e todo o gang se irá dispersar.
الآن، نقبض على البائع، ونجعله ينقلب، ممّا يعني أنّ بإمكاننا القبض على العصابة كلّها، لكن لو انتشر خبر أننا أرسلنا عميلاً مُتخفياً للداخل، فعندها العمليّة كلّها ستتوقف والعصابة كلّها ستتفرّق.