"se sentir culpado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشعر بالذنب
• شعرت بالذنب

Não tem absolutamente nada sobre o qual se sentir culpado.
فليس هُناك ما يحملكَ على أن تشعر بالذنب تجاه

Você me disse que se sentir culpado quando você não... consegue evitar uma série de crimes...
اخبرته انك تشعر بالذنب لأن سلسلة من جرائم القتل تحصل وانت لاتستطيع ايقافها

Mas só porque eu sinto muito por mim, e sei que você deve se sentir culpado.
But only because I feel sorry for myself, وأنا أعلم أنك تشعر بالذنب

Apenas, se se sentir culpado.
إن شعرت بالذنب فقط

Depois, combinou encontros estranhos com o Tom Miller, por se sentir culpado, porque o pai dele era acusado.
وبعد ذلك قمت بترتيب تلك اللقاءات الغريبة مع (توم ميلر) لأنّك قد شعرت بالذنب لتحمّل والده ما قترفت يداك

Doutor, não tem razão para se sentir culpado.
يا دكتور، ليس لديك سبب لأن تشعر بالذنب

Seja o que for que lhe aconteceu lá fora, não há motivo para se sentir culpado nem envergonhado.
لا مبرر لأن تشعر بالذنب أو الخجل

Não há nada para se sentir culpado, Johan.
"لا داعي لأن تشعر بالذنب حيال هذا "جون

Porque havia de se sentir culpado?
آنى لك أن تشعر بالذنب لهذا؟