"se sentisse melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• يشعر بتحسن

E teria feito qualquer coisa para que se sentisse melhor.
وكنت لأفعل أي شيء كي أجعله يشعر بتحسن

Ele estava muito ferido, e queria que ele se sentisse melhor.
كان مصاباً بشدة وأردته أن يشعر بتحسن

Os seus amigos fizeram de tudo para que ele se sentisse melhor... mas nada preenchia o vazio que crescia no coração de Tarzan.
حاول أصدقاءه جعله يشعر بتحسن (لكن لا شيء جعل الفتى يشعر بعمق بقلب (طرزان