"se souber alguma" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا سمعت أي
• اذا سمعت اي

Eu aviso-te se souber alguma coisa sobre o teu irmão. A arma estava no carro do rapaz.
سأخبرك الآن إذا سمعت أي شىء عن أخيك المسدس كان في سيارة الفتى

Ouça-me, se souber alguma coisa da Anne-Marie, por favor, informe-me imediatamente.
حسنا، استمع إلي، إذا سمعت أي شيء عن (آن-ماري), رجاء دعني أعلم فورا.

Avise-me se souber alguma coisa sobre o Joker.
و أعلمنى اذا سمعت اي ضجة عن الجوكر

Tenho o telefone do vosso hotel, se souber alguma coisa, telefono-vos.
انظرا ، لدي رقم هاتفكما في الفندق لذا اذا سمعت اي شيء... سأهاتفكما