"se souberem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• اذا اكتشفوا
• إن علموا أنها لم

Se souberem que temos a Enigma, mudarão o sistema de codificação e isso irá anular o propósito da nossa missão.
اذا اكتشفوا اننا حصلنا على جهاز الشفرة , سوف يغيرون نظام الشفرة لديهم . وذلك بالتالى يؤدىالى فشل مهمتنا بالكامل .

- Se souberem que ela é filha...
...اذا اكتشفوا انّها ابنة

Talvez Se souberem que não caíram nas mãos erradas, isto pode acalmar.
ربما إن علموا أنها لم تقع في الأيدي الخائطة سينسوا الأمر

Talvez Se souberem que caíram nas mãos erradas, isto acabe.
ربما إن علموا أنها لم تقع في الأيدي الخاطئة سينسوا الأمر