"se soubesses que algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كنتِ تعرفين أنّ شيئاً

Só se soubesses que algo ia acontecer.
-إلاّ لو كنتِ تعرفين أنّ شيئاً كان سيحدث .