"se soubesses quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كنت تعرف من

Se te contasse sobre ele, se soubesses quem eu era, tinhas fugido.
أذا قلت لك عنه إذا كنت تعرف من أنا تهرب الى الاتجاه الآخر

- Pois, se soubesses quem era.
- نعم، إذا كنت تعرف من هي سخيف كان. الاحمق لعوب.