"se te importas" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كنت تهتم
• إن كنت تهتم

Se te importas realmente, há aplicações para contratar pessoas para fazer coisas como passar recados e esperar em filas.
إذا كنت تهتم حقًا، فثمّة تطبيقات تسمح لك باستئجار البعض ليقوم بمهام لك أو الانتظار في صفوف

Se te importas o suficiente para inventar essas balelas, está bem.
كل الحق. إذا كنت تهتم بما فيه الكفاية للتعويض أن حمولة من حماقة، حسنا.

Se te importas com ele, liga ao teu filho.
إذا كنت تهتم بأبنك، أتصل به. أذا قدم أعتراف

Se te importas connosco, deixa-nos em paz.
إن كنت تهتم بنا أتركنا و شأننا

Se te importas, porque fodeste com a minha melhor amiga?
إن كنت تهتم فلمَ إذًا أقمت علاقة مع صديقتي المقرّبة؟ (مينس)؟

Se te importas mesmo com ela, vais mandá-la de volta imediatamente.
،)إن كنت تهتم بأمرها، يا (جيرو .فعليك إعادتها على رحلة قطار الصباح

Olha, Se te importas contigo ou com a tua equipa, procura ajuda.
إذا كنت تهتم بكل ما يدور حولك أو فريقك, فعليك بأخذ العلاج المناسب

Se te importas com o teu filho, por que arriscaste tudo ao contar aos do CDC que andávamos atrás deles?
إذا كنت تهتم ابنك، لماذا المخاطرة بكل شيء من قول CDC أننا قادمون لهم؟

- Se te importas com eles.
- إذا كنت تهتم لأمرهم

Se te importas um pouco comigo.
إذا كنت تهتم بي ولو بشكل بسيط (ميكي)

E Se te importas com o teu amigo, vais deixar-nos tratar disto.
و إن كنت تهتم بشأن صديقك