"se tens algum problema" - Translation from Portuguese to Arabic

• اذا كانت لديك مشكله
• إن كانت لديك مشكلة
• إذا كان لديكِ مشكلة

Se tens algum problema por eu namorar com a tua ex,
اذا كانت لديك مشكله من مواعدتي لصديقتك السابقه

Se tens algum problema, diz-me.
اذا كانت لديك مشكله , عندها يمكنك الحديث الي

Estou dentro do risco. Se tens algum problema, faz queixa à mamã.
واقفة وسط الخطوط إن كانت لديك مشكلة بهذا فأذهب وأخبرك أمك

Ele queria que descobrisse Se tens algum problema se ele a convidar para sair.
لقد طلب مني أن أعرف إن كانت لديك مشكلة في حال طلب منها الخروج معه في موعد

Starbuck, Se tens algum problema, não quero saber.
فاتنة الفضاء , إذا كان لديكِ مشكلة فلا أُريد أن أسمعها الآن

Preparem-se para partir dentro de 10 minutos. Starbuck, Se tens algum problema, quero ouvi-lo.
فانتة الفضاء , إذا كان لديكِ مشكلة فلا أود أن أسمع عنها

Se tens algum problema comigo, lida com ele.
إن كانت لديك مشكلة معي تعامل معها