"se tens uma ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كانت لديك فكرة
• إذا كان لديك فكرة

Se tens uma ideia melhor, gostávamos de ouvi-la.
إذا كانت لديك فكرة أفضل، إننا نود الإستماع إليها.

Se tens uma ideia melhor, diz-me!
إذا كانت لديك فكرة أفضل ، أخبرنى إياها

Se tens uma ideia melhor, adoraríamos ouvi-la.
إذا كان لديك فكرة أفضل , فنود سماعهـا من فضلك

Se tens uma ideia melhor, porque é que ainda estás preso no mesmo dia?
أوه، حسنا، إذا كان لديك فكرة أفضل ، لماذا أنت لا تزال عالقة في نفس اليوم سخيف؟

Ted, Se tens uma ideia, é hora de falar. Que exposição?
إذا كان لديك فكرة فالآن الوقت لتتكلم