"se tentar deixar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا حاولت مغادرة

Se tentar deixar a cidade, coloquem-na sob custódia, quanto mais não seja, para sua protecção.
إذا حاولت مغادرة المدينة، إقبضوا عليها لحمايتها على الأقل

Se tentar deixar a sua residência um transmissor envia um alerta e vai ficar na merda.
إذا حاولت مغادرة المسكن ، جهاز التردد سيبعث لنا بإشارة .. وستكونين في ورطةٍ لا مفرّ منها